The English edition of Linschoten's map of Southeast Asia
By LINSCHOTEN, Jan Huyghen van , 1598

The Trew Description of All the Coasts of China, Cauchinchina, Camboya... Exacta & accurata delineatio cum orarum maritimdrum tum etjam locorum terrestrium quae in regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, una cum omninum vicinarum insularum descriptione ut sunt Samatra, Java utraq., Timora, Molucca, Philippina, Luconja & de Lequeos dicta; nec non insulae Japan & Corea…

Asia Southeast Asia
  • 作者: LINSCHOTEN, Jan Huyghen van
  • 出版地: London
  • 出版商: John Wolfe
  • 发布日期: 1598.
  • 物理描述: Engraved map, trimmed to within left neatline, slight loss to border.
  • 方面: 395 by 527mm (15.5 by 20.75 inches).
  • 库存参考: 2687


Jan Huygen Van Linschoten was a writer and advocate of Dutch trade with the East Indies. During his formative years he travelled widely and, at one time, was secretary to the Portuguese archbishop of Goa. Whilst in his employ he had access to highly confidential Portuguese manuscript material of Southeast Asia which he mined extensively. The results of his espionage were his ‘Reysgheschift’ in which he made public much secret Portuguese information. He urged any future expedition to use the Sunda Straits, between Sumatra and Java, as entry to the East India islands, thus circumventing the Portuguese-controlled Straits of Malacca.

The maps itself was published in his ‘Itinerario’ of 1595, a book of such importance that every Dutch ship bound for the Indies was issued a copy. The map draws on slightly different Iberian sources, such as Fernão Vaz Dourado and Barubuda, than that of Plancius’ two years earlier, as can be seen by the different rendering of Luzon, the renaming of Bali (Galle), the slightly more realisting rendering of Sulawesi (Celebes), and the depiction of the west-east oritentation of Palawan (Calamianes). On the mainland Singapore (Sincapura) has been reinstated after being omitted by Plancius, and Chin is pockmarked with numerous phantom lakes; Chiang Mai has been shifted to the north and west. Numerous fabulous beasts populate the land and sea and, just off the east coast if the Philippines, two galleons do battle.

With the publication of this, de Jode’s and the Plancius’ map, the Dutch had lifted the cartographic veil that had been placed over the East Indies by Spain and Portugal for much of the century. It also signalled Dutch intent upon breaking the Iberian hegemony of the islands. It feel to two brother Cornelius and Frederick Houtmann to show that the intent had real force.